［译者按］：日本拥有悠久而丰富的马克思主义传统，但其理论发展一直与世界相对隔绝，因而鲜为世界所了解。本文向读者介绍了这段鲜为人知的马克思主义传统，从传入日本后指导工人运动，并以“资本的社会关系”和“现代民族国家的形成”两大支柱理论引领日本现代社会的理论探索；到战后进一步繁荣，关注点有所分化和转移；再到上世纪90年代，日本人对马克思的解读日益“国际化”，但世界对日本马克思主义传统的了解仍待提高。
［关键词］：日本 马克思主义 接受史
[作者简介] ：加文•沃克（Gavin Walker），加拿大麦克吉尔大学历史学副教授，《立场：亚洲评论》（Positions: AsiaCritique）杂志编辑部成员。
[译者简介] ：冯英子，英国爱丁堡大学文学、语言与文化学院日本思想史方向博士研究生