［译者按］：本文对马克思主义交往理论的基础进行反思，首先讨论了交往与唯物主义之间的关系，以便为唯物主义的交往理论提供依据，避免在交往研究中陷入二元论假设，即交往是建立在物质基础上的上层建筑；其次本文概述了如何借助马克思的研究路径来理解交往方式和交往式劳动在资本主义中的作用；最后本文将意识形态视为拜物教式的交往形式，并且表明拜物教通过意识形态的交往体现。鉴于交往资本主义是当代社会的一个重要维度，所以本文的讨论旨在表明为马克思批判、辩证的交往理论提供了一以贯之的理论基础，而发展马克思主义交往理论恰逢其时。
[关键词］：马克思 交往批判理论 批判政治经济学 马克思主义理论 资本主义
[作者简介] ：克里斯蒂安•福克斯（Christian Fuchs），英国威斯敏斯特大学传媒与交流学院教授、院长
[译者简介] ：卢晗，华东政法大学政治学与公共管理学院政党与国家治理专业博士研究生