[摘要]：“江南”是中国历史文化和现实生活中一个重要的区域概念。然而，它不仅是一个地理概念，还是一个历史概念，更是一个具有丰富内涵的文化概念。上海是江南的杰出代表，亦是江南文化的承上启下者。近代以来，它在欧美等外来文化的冲击下，多元整合，推陈出新，在传统江南文化的基础上形成了独树一帜的“海派文化”。文化的交流是双向的。江南文化对日本文化发生过重大影响，与此同时来自“东洋”的日本文化也对江南文化的发展，尤其在近代上海，对江南文化向“海派文化”的转变起到了一定的推进作用。
[关键词]：江南文化 日本 上海
来源：《江南文化与日本》（日本国际日本文化研究中心），日本中西印刷株式会社2012年3月。
（作者郭洁敏为上海社会科学院信息研究所研究员）