[内容提要]：20世纪80年代的韩国劳工运动是当代史上最成功的劳工运动之一。知识分子在这一进程中发挥着核心作用，他们努力将自己重塑为工人，成为20世纪80年代韩国民主化运动中最具特色、也是最具争议的特征。然而，关于韩国民主化运动的少数叙述，并没有独立分析学生—知识分子联盟问题，即便是关于韩国劳工运动的最佳研究，也只是在劳工运动的大背景下提及这一联盟，将其作为社会历史条件的明确体现和产物。本文首先简要讨论了20世纪70年代学生—知识分子联盟形成的历史背景，介绍“光州事件”之后的社会政治
条件和运动参与者的内部动力机制；然后检视了联盟中运动参与者的主要话语实践（“道德特权话语”）；最后借助各种故事、证词和文本，考察了运动参与者在联盟中如何代表工人的问题，同时分析了关于“表述政治”的各种争论。
[关键词]：韩国 劳工运动 知识分子 工人—知识分子联盟
[作者简介]：李岚熙（Namhee Lee），美国加州大学洛杉矶分校亚洲语言与文化研究中心助理教授
[译者简介]：刘建洲，上海行政学院教授