[内容提要]：在城市化快速发展的背景下，本文分析了三个亚洲城市（达卡、河内和博卡拉）利用数据指导城市卫生规划的实践情况。本文理论框架来自对循证决策、卫生规划和政策分析的概念化，包括：（1）关键参与者；（2）制定与实施城市卫生规划的方法；（3）数据本身的特征。本文收集了2017年8月—2018年10月之间的定性数据，采用的方法有与关键参与者深度访谈、文献回顾及观察规划行为等。研究发现，各城市利用自上而下、自下而上和分散等规划方法制定了多种规划方案，规划通常使用来自政府信息系统的数据。影响数据使用的共同因素主要是资源受限和现有规划方法的局限性。本文结论部分强调了该现状引发的紧张局势，与其他部门优先事项相比，卫生部门受到的关注较少。一个关键的新问题是，我们在很大程度上无法获取那些边缘化的穷人和移民的数据。
[关键词]：卫生规划 政府决策 参与度 数据使用
[作者简介] ：托里伯•米尔佐夫（Tolib Mirzoev），英国利兹大学健康科学研究所副教授
[译者简介]：毛志遥，上海大学外国语学院文学硕士