[内容提要] : 中国目前成功加入了全球创意产业的“增长”叙事，但在实力增强的同时，中国也与美国开展了竞争，尤其是在具有全球价值的技术设施领域。在被美国视为“超级对手”的同时，中国也面临着西方国家的意识形态之争。如何借“冠状病毒暴发”在全世界带来的喘息机会，认真思考何为“美好生活”，如何“共同建设美好生活”，是中国当下大有可为的命题。西方现代性强调“进步”与“增长”所制造的生态危机，需要中国以东方智慧，提供不同的道德理性来加以平衡。
[关键词]：创意经济 “红色创意” 现代性 软实力 “大博弈”
[作者简介]：贾斯汀•奥康纳（Justin O’Connor），澳大利亚南澳大学创意产业学院文化经济教授
[译者简介]：任明，上海社会科学院文学研究所副研究员；任珺，深圳市社会科学院文化研究所研究员