[内容提要]： 2000年之后，日本立法机关一改之前的沉默姿态，刑事立法的活性化凸显。处罚的早期化、扩大化、严厉化成为当下日本刑事立法的重要特征，刑事法理论与社会政策如何予以应对成为重要的课题。法律需要规制什么是行为规范的问题，附加了制裁规范的行为规范才属于刑法上的行为规范，法益既不通过制裁规范实现也不是刑法的特权。是否需要动用刑罚是制裁规范的问题，现阶段刑罚的预防机能强化，但犯罪预防尚需考虑社会构造性问题，也必须考虑到刑法的第二次规范属性。造成处罚的早期化、扩大化、严厉化的社会原因主要是被害人问题与刑罚民粹主义，对于前者，需要重视被害人的地位并向修复型司法推进，对于后者，需要向市民传达具体的犯罪实像并确认刑法预防的意义与界限。今后的刑事立法需重视被害人、加害人与社区的三方关系。
[关键词]：行为规范 制裁规范 修复型司法 非刑罚性 非惩罚性
[作者简介]：高桥则夫（Takahashi Norio），日本早稻田大学法学部教授
[译者简介]：王兵兵，东南大学法学院刑法学博士研究生，东南大学网络安全法治研究中心特约研究人员，日本早稻田大学大学院法务研究科访问研究员