[内容提要]：新冠疫情在全球肆虐，进一步证明世界日益深陷“灾难资本主义”，也证明当今世界迫切需要社会主义来挽救与继承，而这里所指的社会主义在意涵上将不同于20世纪社会主义的理论与实践。为此，我们需要回到马克思主义视域下的共产主义，复兴社会主义理想；需要立足新革命主体——生态无产阶级，重构包括工人和人民在内的国际联合，将生态运动与反帝运动结合起来，建立一种新型“社会代谢再生产”体系和“生产者联合体”，实现真正意义上的生态正义和实质公平。本文无论是对人类生存危机根源的分析，对社会主义意涵的阐释，还是对社会主义实现路径的重构，都将为后疫情时代社会主义革命的理论与实践提供有益启示。
[关键词]：灾难资本主义社会主义生态无产阶级社会代谢再生产生产者联合体
[作者简介]：约翰•贝拉米•福斯特（John Bellamy Foster），美国俄勒冈大学社会学系教授
[译者简介]：高妍，上海社会科学院国外社会主义研究中心硕士研究生