[译者按］：面对世界多极竞争中的震荡与危机，全球战略稳定体系正持续恶化。本文主张构建新的战略稳定框架，重新评估战略稳定参数，促进美俄双边协议及全球多边框架的磋商进程。新的战略稳定框架不能单一侧重于避免发生大国核战，其务必考虑当代世界政治与军事形势中的所有变量，并将全球政治、社会与经济的发展趋势纳入其中。新的国际安全范式应将主要大国的军事能力、国家间的政治分歧、不断出现的新拥核方等因素纳入考量范围，同时涵盖战略核武器、导弹防御系统、全球常规精确制导系统、高超声速武器、网络武器、太空武器、电磁战、无人机作战等军备要素，从而制定务实的军控措施，加强俄罗斯、美国、中国、北约及其他新兴全球角色之间的整体稳定态势与互动，防止诱发重大战争冲突。
[关键词］：军备控制 战略稳定性 新兴技术 中美俄关系
[作者简介] ：维克多•米辛（Victor Mizin/ МизинВикторИгоревич），政治学博士，俄罗斯莫斯科国立国际关系学院国际关系研究所首席研究员，前苏联 / 俄罗斯外交官，美苏《削减战略武器条约》《中导条约》等军控条约的谈判参与者
[译者简介] ：原玥，外交学院国际关系研究所博士研究生