［译者按］：半个多世纪以来，发展中国家及新兴经济体融入全球经济且成效卓著，但人工智能与自动化等技术进步将逆转这一进程，加剧贫困与不平等。新技术兼具节省劳动与节约资源的特点，强化着先进发达国家“赢家通吃”的能力。本文探讨发展动能背后的经济力量，立足发展中国家及新兴经济体的发展需求，指出政策方向，希望在应用新型技术创造收益的同时，减轻负面影响，最后提出改革全球经济治理体系的建议。
[关键词］：人工智能 技术进步 资源节约型创新 劳动力节约型创新
[作者简介] ：安东•科里内克（Anton Korinek）, 美国弗吉尼亚大学经济系教授；约瑟夫•斯蒂格利茨（Joseph E. Stiglitz）, 美国哥伦比亚大学教授
[译者简介] ：石建兵，上海社会科学院应用经济研究所产业经济学博士研究生