［译者按］：萨米尔•阿明将当代资本主义深刻地描述为广义垄断时代，理解其生产力的组织方式对于把握当今帝国主义的统治形式和垄断资本在过去三十年中所经历的深刻变革至关重要。马克思提出的一般智力概念，是探索生产力组织的有效起点。本文以当今最“先进”的创新体系之一为例：硅谷的帝国体系，不仅要揭示资本主义现代化的深刻矛盾，还要突出当今垄断资本正在经历的重大变化。它非但没有推动社会生产力发展，反而成为一个本质上的食利者和具有投机功能的寄生实体，其基础是有利于私人资本和一般智力产品集中的体制框架。
[关键词］：资本主义 全球化 意识形态 帝国主义 马克思主义 政治经济
[作者简介] ：劳尔•德尔加多•维斯（Raúl Delgado Wise），墨西哥萨卡特卡斯自治大学发展研究博士项目教授、主任；马特奥•科罗萨•尼尔（Mateo Crossa Niell），墨西哥城莫拉学院助理教授
[译者简介] ：曹天飞，辽宁大学外国语学院副教授；付筱娜，辽宁大学外国语学院教授