［译 者 按］ 文章旨在通过致思利奥波德•塞达尔•桑戈尔、朱利叶斯•尼雷尔和克瓦米• 恩克鲁玛的后殖民主义想象，巩固和强化当代为构建和推行泛非主义议程所作的努力。 为了驳斥当下存在的试图抹杀和淡化这一历史时期多样性的思潮，文章探讨了三位领导 人在社会主义、泛非联合、独立国家地位、经济发展、认识论及民主等问题上的分野和 相似之处。通过对比，文章提炼了一些针对当下问题的广泛的经验教训，包括培育国内 资源（人力、物力和财力）而非依赖外部势力的重要性；对构建起一个能够协调各国经 济、社会和政治规划的宏观愿景的需要；以及在关于非洲大陆的政策思考中维护思想主 权，挣脱当前新自由主义模式主导下的基于市场原则的通用处方的束缚的重要性。
［关 键 词］ 非洲社会主义 后殖民主义 桑戈尔 尼雷尔 恩克鲁玛
* 原文来自 Jimi Adesina, Variations in Postcolonial Imagination: Reflection on Senghor, Nyerere and Nkrumah, Africa Development, vol. 47, no. 1, 2022, pp. 31-58，经授权发表。
作者简介 ：吉米 • 阿德西纳（Jimi Adesina），南非大学研究生院社会政策学系教授。
译者简介 ：闫书帝（1995— ），南开大学马克思主义学院博士研究生